beneath the surface
US /bɪˈniθ ðɚ ˈsɝfəs/
・UK /bɪˈni:θ ðə ˈsɜ:rfəs/
B2 trung cao cấp
adv. phr.Dưới bề mặt (vật lý)
The roots are hidden beneath the surface of the soil.
adv. phr.Ẩn giấu bên dưới (nghĩa bóng)
Beneath the surface, he felt anxious despite his smile.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting,
Vào năm 2012, phân tích X-ray và tia cực tím đã cho phép các nhà nghiên cứu nhìn xuyên qua bề mặt của bức tranh, tìm kiếm manh mối về những gì đang diễn ra trong tâm trí Leonardo khi ông làm việc với nó.
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting, searching for clues about what was going through Leonardo's mind as he worked on it.
Vào năm 2012, phân tích X-ray và tia cực tím đã cho phép các nhà nghiên cứu nhìn xuyên qua bề mặt của bức tranh, tìm kiếm manh mối về những gì đang diễn ra trong tâm trí Leonardo khi ông làm việc với nó.
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
là một sai lầm phổ biến, đó là cố gắng giải quyết vấn đề bề mặt
- Instead, ask your partner about their softer feelings beneath the surface of the complaint, and soothe those.
là một sai lầm phổ biến, đó là cố gắng giải quyết vấn đề bề mặt
Khủng hoảng hiện sinh là gì? (What is an Existential Crisis?)
- In short, we realize, rather disturbingly, that there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine;
"Tại sao chúng ta lại hợp tác với đối tác này và tuân theo bộ quy tắc xã hội này?"
- In short, we realize rather disturbingly there are far more options beneath the surface than we normally allow ourselves to imagine.
Tóm lại, chúng ta nhận ra một cách đáng lo ngại rằng có nhiều lựa chọn hơn rất nhiều so với những gì chúng ta thường cho phép bản thân mình tưởng tượng.
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- Both are a direct and visceral reminder of the powerful geology simmering just beneath the surface.
Hiện tượng tự nhiên này đã cháy hàng trăm năm nay.
- Both are a direct and visceral reminder of the powerful geology simmering just beneath the surface.
Cả hai đều là lời nhắc nhở trực tiếp và sống động về địa chất mạnh mẽ đang âm ỉ ngay dưới bề mặt.
NYC Thả Một Tỷ Con Hàu Xuống Bến Cảng - Và Nó Đang Hiệu Quả (NYC Is Dumping One Billion Oysters Into Its Harbor—And It's Working")
- Through school partnerships and community programs, students and residents are brought directly to the water's edge, allowing them to pull up research cages and discover what's living beneath the surface.
Vậy nên đây là loại sinh vật chúng ta muốn tìm thấy trong lồng hào của mình, đúng không?
- allowing them to pull up research cages and discover what's living beneath the surface.
Sự Thật ĐÁNG SỢ Về Tadej Pogacar Mà Ai Cũng ĐÃ QUÊN (PHẦN 1) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface: greatness knows no bounds,
thậm chí là sự sa sút của Chris Froome.
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface.
Khi chúng ta chứng kiến những chiến tích của anh ấy trong những năm tới, hãy nhớ lại sự thật kỳ lạ ẩn giấu dưới bề mặt.
Bạn Có Nhận Ra Những Dấu Hiệu Sớm Của Trầm Cảm Này Không??? (Do You Recognize These Early Signs of Depression???)
- Those subtle shifts can tell you a lot about what's going on beneath the surface if you're willing to listen.
Ồ, đúng rồi.
- Those subtle shifts can tell you a lot about what's going on beneath the surface, if you're willing to listen.
Những thay đổi tinh tế đó có thể cho bạn biết nhiều điều về những gì đang diễn ra bên dưới bề mặt, nếu bạn sẵn sàng lắng nghe.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- That, combined with Salah's long autocratic and deeply corrupt rule in the country and Yemen's long policies of attempted Sunnification of the Zayedi/Shia, led to significant unrest mounting beneath the surface that eventually exploded after the 2011 Arab Spring protests began sweeping all across the Middle East.
Việc thu được thêm nhiều trữ lượng dầu khí ở miền Nam Yemen đã được sử dụng để làm đầy túi riêng của Saleh.
- That, combined with Saleh's long, autocratic and deeply corrupt rule in the country and Yemen's long policies of attempted sunification of the Zaydi Shia led to significant unrest mounting beneath the surface that eventually exploded.
Sự hiện diện của Al Qaeda ở Yemen cuối cùng đã biến thành Al Qaeda ở Bán đảo Ả Rập, hay AQAP, sự hiện diện của tổ chức này ở Yemen đã làm căng thẳng mối quan hệ của Saleh với Hoa Kỳ.
Sự Sụp Đổ Của AI Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (The AI Collapse Is MUCH Worse Than You Think)
- it's the pressure builds quietly beneath the surface that nobody realizes until eventually something breaks.
Đó là áp lực tích tụ âm thầm dưới bề mặt mà không ai nhận ra cho đến khi cuối cùng có điều gì đó.
- It's that pressure builds quietly beneath the surface that nobody realizes until eventually something.
Đó là áp lực tích tụ âm thầm dưới bề mặt mà không ai nhận ra cho đến khi cuối cùng có điều gì đó.
5 bước để giao tiếp như một nhà lãnh đạo tự tin tại nơi làm việc (5 Steps to Communicate Like a Confident Leader at Work)
- What is really going on beneath the surface?
Điều gì thực sự đang diễn ra bên dưới bề mặt?
- What is really going on beneath the surface?
Thực ra là lắng nghe và cảm nhận những gì bạn nghe được từ ai đó, vượt ra ngoài những gì họ đang nói.